オタクライフNEWS

    話題・雑談

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 九段の社で待っててねφ ★ 2014/01/04(土) 17:56:32.43 ID:???
    ネット環境が便利になり中国オタクの方へ流れてくる情報量もどんどん増えていますが、彼らの間でやりとりされる情報は
    基本的に中国語ですから、作品の中国語タイトルというのもかなり重要なものになっているようです。そんな訳で今回は
    中国のソッチ系のサイトで見かけた「中国語タイトルで切ってしまったアニメ」に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな
    訳で紹介させていただきます。

    ■中国人オタクの議論

    中国語タイトルがヘンなものになっている作品って少なくないと思う。「タイトル見て切った」とかいう言い方をよく見かけるけど、
    その意見に同意したくなるタイトルの作品が実際にあるのが困りものだ。どういう中国語タイトルの作品を「切った」のか、
    ちょっと語ってみようぜ。
    --
    いかにも地雷に思えるような中国語タイトルの作品があるのには同意だ。とりあえず10月の新作では「校園悠哉大王」(のんのんびより)
    がヒドイと思う。そして私はこの作品をうっかり名前だけで切ってしまった!放映が終わる前に面白さに気付けてよかったよ…。
    --
    「のんのんびより」の中国語タイトルは、明らかに「校園迷糊大王」(スクールランブル)との混同を狙ったタイトルだよな。
    どっちも好きな作品だけど、さすがにヒドイと思う。
    --
    10月なら「萌萌侵略者」(アウトブレイク・カンパニー)もそうかな。萌えがテーマであるけど萌萌って感じではないんだよな…
    サブタイトルじゃなくて、メインの方を訳せよ…あと「のんのんびより」は「笑園漫画大王」(あずまんが大王)との混同を狙った
    可能性もあるな。
    --
    私がうっかり切っちゃったのは「荒川爆笑団」(荒川アンダー ザ ブリッジ)だね。「爆笑」とついているから安易なコメディ作品と
    思っちゃったんだよなぁ。コメディ系の作品も最近は内容をかなりひねっているのに、中国語タイトルだけ昔のノリのままってのは
    問題だ。
    --
    最近の作品で中国語タイトルの負の影響が大きく出たのは「科学小飛侠Crowds」(ガッチャマン クラウズ)だろう。中国語タイトルで
    切ったというヤツ、マジで多かったぞ。この「科学小飛侠」って昔の「ガッチャマン」と同じタイトルだから間違ってはいないんだけど…。
    --
    そうそう、「科学小飛侠」があったな。確かにタイトルの印象で切られたりこき下ろされまくったりしていた。内容に関しては終わり方が
    微妙ではあったけど十分良い作品だったと思うんだが。
    --
    ウチの国では「ガッチャマン」の知名度が低いし、知らない人間からすればこのタイトルでは「子供向け作品」と思われて切られて
    しまったんだろうね。実際の所、「ガッチャマンcrowds」は子供向けと言う作品ではないのに。
    --
    子供向けっぽいタイトルで思い出した、私のやった失敗。中国語タイトルではないんだが「宇宙兄弟」を切ってしまった。
    「何々兄弟」ってウチの国で子供向けの作品に有りがちなタイトルだったし、「宇宙」そのままの表記も安易に思えて、これもなんか
    子供向けかと…。

    http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=81054
    no title

    no title

    【「ガッチャマン」は『科学小飛侠』、「ぼくらの」は『地球防衛少年』=ダメ中国語タイトルになった日本アニメ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: オムコシφ ★ 2013/12/22(日) 09:01:25.08 ID:???
     07年8月にボーカロイドソフト「初音ミク」が発売されてから6年半。
    いわゆる“ボカロP”としての人気をきっかけに、メジャーフィールドで活躍するクリエイターが多数生まれてきた。
    そして、最近目立っているのが、アーティストとしてだけでなく、
    作詞家/作曲家/小説家/マルチクリエイターとして活動するじん(自然の敵P)(以下、じん)のように、マルチに才能を発揮するクリエイターだ。
    ニコニコ動画に投稿した動画を起点として、文章やライブなど、あらゆる場所で作品の世界観を増幅させることで、
    楽曲の背景やストーリーを、より立体的に伝えている。

     じんは、11年よりニコニコ動画にボーカロイド曲の投稿をスタートし、それらの楽曲群をベースに「カゲロウプロジェクト」として様々な展開を行ってきた。
    発売されたCD、自ら執筆する小説、そしてコミックは、軒並み好セールスを記録。
    13年5月に発売された2ndアルバム『メカクシティレコーズ』では、初登場1位を獲得(累積売上12.9万枚)。
    その活躍は、ニコ動発の“次世代クリエイター”の存在を一躍知らしめた。

     こうした新たな世代のマルチクリエイターは、特に20代のユーザーが多いニコニコ動画において、ティーンから圧倒的な支持を受けているのが特徴だ。
    また、ソニー・ミュージックダイレクトの田中康博氏は本誌13年6月24日号で「コミック誌の連載を読んだ方が小説や音楽のファンになるという流れも生んでいる」と話していたが、
    ニコニコ動画のコミュニティに留まらないファンも生まれている。

     ノベライズを発売しているKADOKAWA KCG文庫編集部『カゲロウデイズ』担当の屋代健氏によると、
    「少女小説ではないにもかかわらず、女子小中学生の読者がとても多いのが特徴。
    母親世代の女性も多く購入されていて、親子で作品が共有されているようですね」という。
    小説、コミック最新刊の購買データでは「女性13~18才」、「女性30~49才」が高い数値となっており、それを裏付ける結果といえる。

     では、何がここまでティーンを夢中にさせているのだろうか。
    そのひとつが、「言葉」と「ストーリー」だ。
    ハイテンポなロックチューンに合わせ、小説を読んでいるかのように歌詞が次々と展開していく楽曲は、“中毒性”があると評されている。
    屋代氏は、その魅力について「ニコ動に投稿された動画が原作ではありますが、小説の描写には意図的な楽曲との差異があります。小説だけでなく、コミックもそのような作りになっていて、物語の創作力が旺盛なところに才能を感じます。
    ファンはそこを比較して設定や謎について友達と語り合って楽しんでいるようです」と語る。
    今後、アニメーション制作・シャフト、監督・新房昭之氏という布陣でアニメ化も決定しており、さらにセールスを伸ばしていきそうだ。

     「カゲロウプロジェクト」の他にも、ボカロ曲発のマルチ展開が同時多発的に起きているなかで、じん(自然の敵P)のブレイクは、ネット発マルチクリエイターの新たな道を提示した。
    すでに新プロジェクトが進行中であることも示唆しており、引き続き今後の動きに注目していきたい。

    ※累積データはすべて、13年12/16付
    (ORIGINAL CONFIDENCE 13年12月23日号掲載)

    no title


    http://biz-m.oricon.co.jp/news/data/1157.shtml

    【「カゲロウプロジェクト」関連ヒットに見るボカロPの未来】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: オムコシφ ★ 2014/01/04(土) 02:33:33.96 ID:???
    229593_615


    宮崎駿監督が引退を宣言した『風立ちぬ』(公開中)、
    社会現象となった人気アニメの完全新作『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 新編 叛逆の物語作』(公開中)など、
    数々の話題作が公開された2013年のアニメ映画界。2014年も昨年以上に話題となりそうな作品が続々と登場する。

    まず注目したいのが、テレビ放送時に絶大な人気を誇ったタイトルの初の劇場版。『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ!』(1月25日公開)は人気ゲームを基にトップアイドルを目指す少女たちの姿を描く青春ストーリー。
    春公開予定の『劇場版プリティーリズム(仮)』(14)は女子小中学生を中心に玩具なども人気のシリーズ。
    また、年内の公開が予定されている『劇場版ガールズ&パンツァー』(14)は美少女と戦車という意外なマッチングで舞台となった茨城県大洗町の町おこしにも一役買ったタイトルだ。

    夏には世界中で人気のキャラクターたちを初CG化する『STAND BY ME ドラえもん』(14)『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary』(14)の2作が控えている。
    アニメ版とは違った印象を与えるリアリティのある映像を手がけるのが、『~ドラえもん』は『永遠の0』(公開中)の山崎貴、
    『聖闘士星矢~』は『黒執事』(1月18日公開)のさとうけいいちということもあり、アニメファン以外からも注目を集めるだろう。

    さらに、『機動戦士ガンダム』の世界観を引き継ぎ、2010年3月からイベント上映というかたちで上映されてきた『機動戦士ガンダムUC』も、
    5月17日(土)公開の『機動戦士ガンダムUC episode7「虹の彼方に」』で完結となる。このほかにもスタジオジブリの最新作『思い出のマーニー』(夏公開)や、
    「名探偵コナン」や「ポケモン」に代表される毎年恒例の人気シリーズなどのビッグタイトルなども多数ラインナップされており、
    現時点ではまだ発表されていない作品の公開ももちろんアリ。
    アニメファンならずとも公開が待ち遠しい!【トライワークス】

    http://www.news-gate.jp/article/43449/

    ※続く

    【初の映画化、初CG化、2014年のアニメ映画の目玉は?】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: たこやきφ ★ 2014/01/02(木) 17:48:56.27 ID:???
    昨年9月に引退会見まで行い大大的に引退発表を行った、
    スタジオジブリの宮崎駿監督がどうも引退撤回をほのめかしているようだ。

    注目の発言があったのは2013年12月31日放送の
    ラジオ番組『鈴木敏夫のジブリ汗まみれスペシャル』。
    番組にはスタジオジブリの鈴木敏夫さんが出演し、
    知られざる引退会見の真相や、ジブリの未来を語るといった内容で構成されていた。

    当時番組を聴いていた人によると、宮崎監督引退の真相として
    「引退は鈴木敏夫さんが仕組んだこと」などが紹介され、
    実質的に「引退撤回」を示唆する発言があったという。

    これについてネット上は既に大騒ぎになっており、
    「長編アニメだけ引退して他はやるってことか」
    「すると思った」
    「引退撤回大歓迎!!」
    「もはや儀式www」
    といった声が上がっている。

    ちなみに宮崎監督が引退をほのめかして引退しなかった事案は、
    軽く調べてみただけで過去6回みつかった。
    今回の撤回が実現すれば7回目になる。

    ――過去の引退発言→撤回事案
    ・第1回 1986年:天空の城ラピュタ
    ・第2回 1992年:紅の豚
    ・第3回 1997年:もののけ姫
    ・第4回 2001年:千と千尋の神隠し
    ・第5回 2004年:ハウルの動く城
    ・第6回 2008年:崖の上のポニョ
    ※当編集部調べでは6回ですが、10回とする説もあります。

    http://otakei.otakuma.net/archives/2014010202.html
    http://www.tfm.co.jp/blog/info/index.php?itemid=74880
    img_1637385_55807712_0

    2: なまえないよぉ~ 2014/01/02(木) 17:49:34.82 ID:eEmf5n7E
    宮ちゃんやめへんで~!

    3: なまえないよぉ~ 2014/01/02(木) 17:49:37.49 ID:oTStDAww
    知ってた

    【宮崎駿監督が引退撤回?―大晦日のラジオ番組で鈴木敏夫プロデューサーが撤回示唆】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 12:35:26.23 ID:tI9rCJeZ
    正直、あの時期まで売れ残っとるのが疑問なんやけど
    やっぱり魏に行けば二軍でも諸葛亮クラスのやつおるんかな?

    2: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 12:37:03.75 ID:23SpmynV
    ドラフトというか基本コネの時代だったから

    3: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 12:37:48.83 ID:Fps2Z0X0
    能力はドラ1レベルよ。ファーストのアヘ単首位打者やから価値としてはそんな高くないが

    4: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 12:37:55.84 ID:azXmag8N
    孔明の凄いところは内政も軍事も指揮もできることだから魏では結局有能な文官としてのポジションしか与えられなさそう

    【諸葛亮って三国志でドラフトやったら何位くらい?】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 11:59:09.94 ID:fGgBIE6D
    ワイ「キンタマー」
    なお、まにあわんもよう

    k0011l

    2: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 11:59:38.43 ID:lBE9aDGL
    やったぜ。

    3: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 12:00:19.05 ID:3OC0rb+m
    ち~ん(笑)

    4: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 12:01:05.86 ID:XHorMvKq
    ち~ん(笑)

    5: 風吹けば名無し 2013/12/30(月) 12:01:06.05 ID:o++DTN1/
    逝きました~

    【ワイ「餅食いや」ジッジ「ンゴゴ」ワイ(お、Jか?)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: yomiφ ★ 2013/11/22(金) 23:11:26.45 ID:???
    休みの日は家で一日中ネットゲームをしているという同僚男性。
    「彼女が欲しい」と口では言っているけど、休みの日くらい外に出なきゃ友達も恋人もできないよ~!
    今回は、マイナビニュース会員のうち独身女性200名に「モテなそうな男性の休日」について聞いてみた。

    Q.男性の休日の過ごし方に「モテなさそう」と思ったことはありますか?
    はい 33.5% / いいえ 66.5%

    Q.(「はい」と答えた方にお聞きします)それはどんな過ごし方ですか? どうしてモテなさそうだと思いましたか?
    ■ゲーム三昧
    ・「1日中パジャマでゲーム」(25歳女性)
    ・「ネトゲをしているらしいので家から出なさそう」(19歳女性)
    ・「昼夜を問わずTVゲーム三昧、一人の世界が怖いから」(34歳女性)
    ・「終日オンラインゲーム、友達がいないんだろうなと思ってしまう」(28歳女性)
    ・「引きこもってネットやゲーム、周囲に興味がなさそうだから」(24歳女性)
    ・「一日中ゲームをしている、外部との接触がないのでモテる機会がないと思った」(25歳女性)

    ■家にひきこもり
    ・「出不精で家から出ない」(36歳女性)
    ・「家でテレビを見るだけ」(25歳女性)
    ・「家で1日中ゴロゴロしている」(26歳女性)
    ・「一日中ひきこもりつまらなそう」(22歳女性)
    ・「ひきこもりでネットばかりしている」(26歳女性)
    ・「家にいてDVD(AV)を見て一日が終わったと聞いたとき」(30歳女性)

    ■パチンコ
    ・「パチンコばかり行っている」(21歳女性)
    ・「パチンコ、枯れてる生活にしかみえない」(34歳女性)
    ・「パチンコ、ギャンブル好きは女性にはもてなさそうだから」(26歳女性)

    ■アニメ鑑賞
    ・「アニメ鑑賞」(35歳女性)
    ・「アニメをひたすら見ている」(29歳女性)
    ・「一日中アニメを見ていると言われたとき、外に出ないんじゃだめだろうなと思いました」(24歳女性/)

    ■アイドルの追っかけ
    ・「アイドルなどの追っかけをしているオタクだとモテなそうなので」(22歳女性)
    ・「職場の人でアイドルの追っかけをして、推しメンの話をしてくる人……コンサート会場での話をされても分かりません!」(23歳女性)
    ・「常に好きなアイドルグループライブを見に全国を飛び回っている人がいました、
    どう見ても彼女を作る暇がなさそうなので、モテないだろうと思ってしまいました」(30歳女性)

    ■昼からお酒
    ・「昼から飲んだくれ」(31歳女性)
    ・「昼間からお酒を飲んで過ごしていると言っていました」(50歳女性)

    ■その他
    ・「ゲームセンターに行くことです、子供っぽいなと思います」(30歳女性)

    ■総評
    「モテなさそう」と思った男性の休日、一番多かった回答は「家でゲーム」だった。家の中で一日ゲーム漬けの
    男性は「根暗っぽい」「友達がいなそう」という印象をもたれているようだ。ゲーム以外の趣味であっても、
    そもそも「家から出ない」こと自体がNGで、「インドア派=内向的」というイメージをもたれがちのよう。

    また、アニメ鑑賞やアイドルの追っかけ、秋葉原通いなどもモテない男の休日として挙げられていた。
    夢中になれる趣味があるのは素敵なことだが、それに没頭しすぎると女性は引いてしまうのかもしれない。

    休日くらい好きにさせてくれ!!という男性の叫びが聞こえてきそうだが、
    モテる男を目指すなら、こうした女性たちの声にも耳を傾けたいものだ。

    (抜粋。女性編は>>2につづく)
    http://news.mynavi.jp/news/2013/11/22/132/index.html

    【独身男女に聞いたモテなさそうな異性の休日とは? -「家でネトゲ」「ひたすらアニメ」「アイドルの追っかけ」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: オムコシφ ★ 2013/12/05(木) 10:14:32.67 ID:???
    累計2500万部を突破する諫山創さんの大ヒット漫画『進撃の巨人』(別冊少年マガジン連載中)が2015年に実写映画化されることが4日発表され、早速大きな話題を集めてます。

    と同時に沸き起こるのが、今回未発表だった出演者情報の噂。
    ネットにあふれるそんな下馬評をいくつかのサイトから拾い集めてみました。

    多くの方が予想されているのは大体以下のような感じです。

    ■エレン
    香取慎吾、藤原竜也、生田斗真、玉森裕太(Kis-My-Ft2)、北山宏光(Kis-My-Ft2)

    ■ミカサ
    剛力彩芽、橋本愛、小島瑠璃子

    ■リヴァイ
    有吉弘行、藤原竜也、本郷奏多

    ■巨人
    アンガールズ、川合俊一、チェホンマン、出川哲朗、江頭2:50、和田アキ子、大林素子

    ■クリスタ
    堀北真希

    ■オルオ・ボザド(先輩兵士)
    JOY

    ■映画オリジナルキャラクター
    剛力彩芽

    http://otakei.otakuma.net/archives/2013120405.html

    ※続く

    2: オムコシφ ★ 2013/12/05(木) 10:15:15.68 ID:???
    >>1の続き

    一番多かったのは、エレン=香取慎吾さん、ミカサ=剛力彩芽さん。
    香取さんについては以前から実写化キャストとしての噂が流れていたようで、役に合う合わないの印象より、
    候補にあがる理由は噂の影響が強いという印象。
    剛力さんについては、最近アニメ・漫画系を原作にした実写映画に出演することが多く、
    その影響から今回もキャスティングされるのでは?と噂されています。

    ただ、ミカサについては、今回脚本を担当する町山智浩さんが、Twitter上でのファンからの「問題はキャストだよな。
    ミカサは橋本愛一択でw 間違ってもゴー(ry」という問いかけに対し
    「だよねー。マジ頼むよ」と答えていることから、もしかすると制作サイドでは現在、橋本愛さん有力で検討されてるのかもしれません。

    その他に多く名前が聞かれたのが藤原竜也さん。
    エレンとリヴァイという主要な役2つで名前が聞かれます。
    演技派俳優としての評価は勿論ですが、以前、漫画原作の実写化で『カイジ』
    『デスノート』と大成功を収めていることから、アニメ・漫画ファンからは「原作ファンを裏切らない俳優」として信頼されています。
    そのため、役に合うということは勿論ですが「藤原竜也が出るなら見たい」という声がいくつか見られました。

    そして一番の注目が、作品のタイトルロール“巨人”役の下馬評。
    一番多かったのはアンガールズ田中卓志さん。
    次に多かったのが相方のアンガールズ山根良顕さん。コンビでトップ独占です。

    超大型巨人として良く名前が上がっているのが和田アキ子さん。
    巨人に関しては映画化でも実写化されずCGなどで合成されそうですが、
    ただここまで名前が頻出する以上、モデルぐらいには採用して欲しいところですね。

    実写映画『進撃の巨人』は2014年夏クランクイン予定。
    それ以前に行われるキャスト情報解禁が今から待ち遠しいところです。

    参考:
    町山智浩さんTwitter @TomoMachi
    https://twitter.com/TomoMachi
    映画『進撃の巨人』公式サイト http://www.shingeki-seyo.com/

    ※以上

    【『進撃の巨人』、エレン=香取慎吾・ミカサ=剛力彩芽などネットに溢れる出演者の噂】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: yomiφ ★ 2013/12/07(土) 09:01:37.26 ID:???
     韓国のポータルサイト「ダウムコミュニケーション」は12月2日、検索語で今年1年を振り返ることが
    できるよう「2013今年の検索語」を選定した。

     集計結果によると、今年韓国のネチズンが最も多くの関心を集めた検索キーワードは、
    日本の人気漫画家・諫山創さんの作品「進撃の巨人」となった。
    同作品は今年4月に日本でアニメが放送されると、韓国でも各ポータルサイトの
    リアルタイム検索語1位を独占するなど注目を集め、「進撃の~」という修飾語が
    さまざまな分野で用いられるなど、今年の流行語となった。

     2位は、昨年「カンナムスタイル」で1位となったPSY さんが今年4月にリリースした曲
    「PSY ジェントルマン」。
    以下3位は漫画家カンプルさんのウェブ漫画「魔女」、
    4位は10年ぶりの新曲を発売し音源チャートを席巻した「チョ・ヨンピル バウンス」、
    5位は「iPhone 5s」と続いた。

     集計結果を受けネチズンは、「毎年このランキングを見ながら、自分の1年も振り返り感慨深くなる」
    「『進撃の巨人』に夢中になった1年だった」
    「どれも自分が実際に検索した言葉ばかり」などとコメントしている。

    http://gangnam.keizai.biz/headline/181/

    【【韓国】「今年の検索語」発表、1位は「進撃の巨人」 ネチズン「『進撃の巨人』に夢中になった1年だった」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: yomiφ ★ 2013/12/18(水) 23:05:43.37 ID:???
    no title


    2013年12月17日、韓国・聯合ニュースによると、韓国ソウル市政府は、国内外の観光客に
    韓国の漫画文化と文化産業を紹介するため、明洞(ミョンドン)一帯に漫画通り「JAEMIRO」を
    建設した。中国新聞網が伝えた。

    この450メートルに及ぶ漫画通りは、地下鉄の明洞駅とソウルアニメーションセンターの間に
    造られ、韓流ドラマの原作となった漫画など40人余りの韓国の漫画家の作品が展示されている。
    ソウル市はこのほか、ソウルアニメーションセンターの近くに漫画展覧館「JAEMIRANG」を建設、
    韓国漫画と関係資料を展示している。

    ソウル市の担当者は、「漫画は人々の想像力と創造力を掻き立てる。漫画通りがその力を発揮し、
    地域の経済発展に貢献することを期待する」と話した。
    漫画通りと漫画展覧館の開館式は19日午後に地下鉄の明洞駅出口付近の公園で行われる予定。

    韓国政府は「マンファ(韓国語で漫画の意味)」を世界に普及させようと、インターネットで
    漫画を配信する企業への支援や、書籍見本市へ出店する企業に補助金を出すなど、
    漫画振興策を打ち出している。

    http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80631&type=0

    関連スレ
    【漫画】韓国政府「日本の『マンガ』ではなく、韓国の『マンファ』を世界ブランドにしたい」
    http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1385553203/

    15: なまえないよぉ~ 2013/12/18(水) 23:21:12.52 ID:SCLpO8dl
    >>1
    そこにある絵が完全に日本の真似じゃねえかww

    【ソウルに「漫画(マンファ)通り」が出現! 国を挙げて内外に「マンファ文化」を推し広める】の続きを読む

    このページのトップヘ